Gran Club de préstamos Noticias – Período de Silencio en marcha de un mercado secundario | Préstamos P2P, Peer-to-Peer Préstamos, People to People Préstamos

UPDATE: After a second reading I think my assumption about the secondary market is incorrect… (My own hopes for such a market might have clouded my vision.) It looks like LC is just registering for a license that they think they need to continue working with “lenders”:ACTUALIZACIÓN: Después de una segunda lectura creo que mi suposición acerca de los mercado secundario es incorrecto … (Mi propio esperanzas de ese mercado podría haber empañado mi visión.) Parece que LC es sólo para registrar una licencia que ellos piensan que necesitan para seguir trabajando con “prestamistas”:http://www.techcrunch.com/2008/04/08/lending-club-puts-moratorium-on-lending-activity/http://www.techcrunch.com/2008/04/08/lending-club-puts-moratorium-on-lending-activity/

I am leaving hte rest of my original post unchanged.Me voy hte resto de mi post original sin cambios.

I received the following email from Lending Club… He recibido el siguiente email Club de los préstamos …

Lending Club has started a process to register, with the appropriate securities authorities, promissory notes that may be offered and sold to lenders through our site in the future. Préstamos Club ha iniciado un proceso de registro, con las autoridades de valores, pagarés que pueden ser ofrecidos y vendidos a los prestamistas a través de nuestro sitio en el futuro.Until we complete the registration process, we will not accept new lender registrations or allow new commitments from existing lenders. Hasta que no completa el proceso de registro, no vamos a aceptar nuevos registros prestamista o permitir que los nuevos compromisos de los prestamistas.We will continue to service all previously funded loans during this period, and lenders will be able to access their accounts, monitor their portfolios, and withdraw available funds without changes. Seguiremos todos los servicios anteriormente financiados por préstamos durante ese período, y los prestamistas podrán acceder a sus cuentas, supervisar sus carteras, y retirar los fondos disponibles sin cambios.

The borrowing side of our site will remain generally unaffected by this registration process; borrowers can continue to apply for loans and new loans posted after April 7, 2008, will be funded and held only by Lending Club. El endeudamiento de nuestro sitio seguirá siendo en general no se ven afectados por este proceso de registro, los prestatarios pueden seguir para solicitar nuevos préstamos y préstamos publicado después de 7 de abril de 2008, serán financiados y mantenidos sólo por préstamos del Club.

Until the registration process is completed, the company will undergo a quiet period and will not be able to respond to press and other inquiries about Lending Club or the registration process during that time. Hasta el proceso de registro se ha completado, la empresa se someterá a un período tranquilo y no ser capaz de responder a la prensa y otras investigaciones sobre Préstamos Club o el proceso de registro durante ese tiempo.

Q&A: Q & A:

Q1. What about money I have begun moving, but is still in transit to Lending Club? ¿Qué pasa con el dinero que he comenzado, pero todavía está en tránsito a la concesión de préstamos Club?
A1.1. If you are in the process of verifying your bank account, you will be able to complete that verification but will not be able to add new funds Si usted se encuentra en el proceso de verificación de su cuenta bancaria, usted será capaz de completar la verificación, pero que no será capaz de añadir nuevos fondos
A1.2 If you have initiated a transfer, the funds will be displayed in your Lending Club account balance as soon as those funds are available. A1.2 Si usted ha iniciado una transferencia, los fondos se mostrarán en su Club de préstamos saldo de la cuenta tan pronto como los fondos están disponibles.
A1.3 If you have uncommitted funds, you may request that Lending Club return those funds via the same method used to load the funds. A1.3 Si usted tiene fondos no comprometidos, usted puede solicitar préstamos Club que devolver esos fondos a través del mismo método utilizado para cargar los fondos.For example, Por ejemplo,
• If you have initiated an ACH to add funds, these funds will be transferred into your Lending Club account but you will not be able to lend these funds out. • Si usted ha iniciado una ACH para agregar fondos, estos fondos serán transferidos a su cuenta de Club de préstamos pero no ser capaz de prestar esos fondos a cabo.You can go into your Lending Club account once the ACH transfer has been completed and withdraw funds back into your linked bank account.. Usted puede entrar en su cuenta de Club de préstamos una vez que la transferencia de ACH se ha completado y retirar fondos en su cuenta bancaria vinculada ..
• If you’ve wired funds into your Lending Club account and have not yet committed these funds into loans, you can send a request to support@lendingclub.com for us to wire these funds back to you at no charge. • Si has cable fondos en su cuenta de Club de préstamos y todavía no han cometido estos fondos en préstamos, usted puede enviar una solicitud a support@lendingclub.com para nosotros alambre de estos fondos a usted sin costo alguno.
• If you’ve sent funds by check, and have not yet committed these funds into loans, you can send a request to support@lendingclub.com for us to send you a check by mail for the same amount at no charge. • Si usted ha enviado los fondos por comprobar, y todavía no han cometido estos fondos en préstamos, usted puede enviar una solicitud a support@lendingclub.com para que le enviemos una verificación por correo por el mismo importe, sin costo alguno.

Q2. What about referrals? ¿Qué pasa con las referencias?
A2.1 The current referral program is terminated. A2.1 El actual programa de referencia está terminado.If you have referred someone who has already signed up as a lender or a borrower, or if you have been referred by someone and have already signed up as a lender or a borrower, you will be receiving your referral payment within the next few days. Si se han referido a alguien que ya ha firmado como un prestamista o prestatario, o si han sido remitidos por alguien y ya han firmado como un prestamista o un prestatario, usted va a recibir el pago de su referencia en los próximos días.

Sincerely, Atentamente,

Patrick Gannon Patrick Gannon
Senior Vice President Superior Vice President
Lending Club Préstamos Club
440 N Wolfe Road 440 N Wolfe carretera
Sunnyvale CA 94085 Sunnyvale CA 94085
www.lendingclub.com

Wow! So the lenders are no longer going to fund the loans.. Wow! Por lo tanto, los prestamistas ya no se va a financiar los préstamos ..Any approved borrower will be funded via LendingClub itself. And my least favorite part… the referral program was terminated. Cualquier prestatario aprobados serán financiados a través de LendingClub sí mismo. Y menos, mi parte favorita … el programa de referencia se dio por terminado.

How long will this take? My best wild ass guess 7 months to 1.5 years. ¿Por cuánto tiempo esto tome? Mi mejor asno salvaje adivinar 7 meses a 1,5 años.

I guess I will be withdrawing my funds from Lending Club until this quiet period ends… Doesn’t look like I have much choice… First transfer initiated this morning: $45 some odd dollars. Supongo que será mi retirada de fondos de los préstamos del Club hasta que este tranquilo período termina … no se ve como tengo mucha elección … En primer lugar la transferencia iniciado esta mañana: $ 45 dólares en algunos impares.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *